Jozua 1:1

SVHet geschiedde nu, na den dood van Mozes, den knecht des HEEREN, dat de HEERE tot Jozua, den zoon van Nun, den dienaar van Mozes, sprak, zeggende:
WLCוַיְהִ֗י אַחֲרֵ֛י מֹ֥ות מֹשֶׁ֖ה עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן מְשָׁרֵ֥ת מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹֽר׃
Trans.wayəhî ’aḥărê mwōṯ mōšeh ‘eḇeḏ JHWH wayyō’mer JHWH ’el-yəhwōšu‘a bin-nûn məšārēṯ mōšeh lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Jozua, Jozua (boek), Mozes, Nun (persoon), Oude Testament
Deuteronomium 1:38, Deuteronomium 34:5

Titel

Auteur

Ontstaan

Thema

Synopsis

  1. Verovering van het land (Hoofdstuk 1 - 12)
  2. Verdeling van het land (Hoofdstuk 13 - 19)
  3. Aanwijzing van de vrijsteden (Hoofdstuk 20)
  4. Afscheidsrede van Jozua (Hoofdstuk 21 - 24)

Aantekeningen

Het geschiedde nu, na den dood van Mozes, den knecht des HEEREN, dat de HEERE tot Jozua, den zoon van Nun, den dienaar van Mozes, sprak, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֗י

Het geschiedde

אַחֲרֵ֛י

nu, na

מ֥וֹת

den dood

מֹשֶׁ֖ה

van Mozes

עֶ֣בֶד

den knecht

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

sprak

יְהוָה֙

dat de HEERE

אֶל־

tot

יְהוֹשֻׁ֣עַ

Jozua

בִּן־

den zoon

נ֔וּן

van Nun

מְשָׁרֵ֥ת

den dienaar

מֹשֶׁ֖ה

van Mozes

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Het geschiedde nu, na den dood van Mozes, den knecht des HEEREN, dat de HEERE tot Jozua, den zoon van Nun, den dienaar van Mozes, sprak, zeggende:

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!